Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant
However, they did not listen, but they did after their former manner.
However they did not hearken, but they did according to their former manner.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
And they did not hearken, but did after their former customs.
But they did not hearken, but did according to their old custom.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
However, they would not listen, but they did according to their former manner.
The people of Israel had refused to listen and made up their own rules, as they had done from the beginning.
However, they would not listen but continued practicing their former customs.
But they wouldn't listen. Instead, they did what they had been doing before.
But they pay no attention; instead they observe their earlier practices.
However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.
They would not listen, however, but persisted in their former practices.
But the people would not listen and continued to follow their former practices.
Yet they did not hearken, but they did after their former manner.
However they did not listen, but they did what they did before.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!